NACHI小型變量葉片泵安裝示意圖，日本不二越葉片泵

VDS SERIES SMALL VARIABLE
VOLUME VANE PUMP
VDS系列
小型變量葉片泵
8cm3/rev
①低動力損失的高效運行
具有各種*新機構的VDR系列，采
用精密加工技術減少了動力的損失，特
別是全閉載時的動力損失有的降
低。
②低噪音
由于采用IP泵中使用的徑向軸承，和改
良了吸入口形狀，從而進步降低了運
行聲音，即使在高壓情形下振動也少，
產生的噪音也較小。
③外形小，結構簡單、操作簡便
這種泵具有體積小，結構簡單，操作簡
便，噪音小，經濟耐用的特點，可廣泛
用于液壓系統。
④快速的特性和敏銳的響應性
通-斷或斷-通時可以得到快速響應，瞬
間便可以進行穩定高精度動作。
⑤效率高、壽命長、結構牢固
NACHI豐富的業績和技術誕生了牢固的
結構，采用優良的材料，精密的加工，
使泵具有使用壽命長，運行時高效穩定
的特點。

安裝尺寸圖

使用
z 泵的轉向從軸側看為右轉（順時針
方向）；
x 泄油管務必直接連接到油箱油面下，
配管阻力應在0.03MPa以下。
c 向右旋動調壓螺栓時，壓力增加，
向左旋動壓力減少。
v 向右旋動流量調整螺栓時，流量減
少，
n 止推螺栓
止推螺栓是本公司組裝時已設定，
請不要調整。（截面構造圖請參照B-
4頁o）
m初期運轉，開始起動泵時，使泵排出
側處于無負荷狀態，重復電機的起
動、停止，排出泵內和油管內的空
氣，確認泵排出油后，少要進行
10分鐘的無負荷運轉。
, 液壓油請使用R&O型，相當耐抗磨
性型的ISO VG32?68（粘度指數
90以上）。另外，運行時的運作粘度
請選用20?150mm2/s范圍。
. 液壓油溫度范圍為15?60℃。初始
時油溫在15℃以下時，請用低壓預
運行使油溫達到15℃。
環境溫度為0?60℃。
向左旋動流量增加，流量調整
螺栓的旋動角度和無負荷排量
Qr/min的關系參照右圖。
b 出廠時P-Q的設定（標準品）
• 流量設定=產品目錄的型號設定
的zui大流量；
• 壓力設定=下表設定的壓力
公式Q=q × n × 10–3
Q: 無負荷排量（r/min）
q: 排量（cm3/rev）
N: 轉速（min-1）
泵zui大排出量時的流量調整螺
栓位置為0°。
虛線所示數值為流量調整范圍
的下限值。

NACHI小型變量葉片泵安裝示意圖，日本不二越葉片泵
單作用葉片泵的工作原理
泵由轉子1、定子2、葉片3、配油盤和端蓋等部件所組成。定子的內表面是圓柱形孔。轉子和定子之間存在著偏心。葉片在轉子的槽內可靈活滑動，在轉子轉動時的離心力以及通入葉片根部壓力油的作用下，葉片頂部貼緊在定子內表面上，于是兩相鄰葉片、配油盤、定子和轉子間便形成了個個密封的工作腔。當轉子按逆時針方向旋轉時，圖右側的葉片向外伸出，密封工作腔容積逐漸增大，產生真空，于是通過吸油口6和配油盤5上窗口將油吸入。而在圖的左側。葉片往里縮進，密封腔的容積逐漸縮小，密封腔中的油液經配油盤另窗口和壓油口1被壓出而輸出到系統中去。這種泵在轉子轉轉過程中，吸油壓油各次，故稱單作用泵。轉子受到徑向液壓不平衡作用力，故又稱非平衡式泵，其軸承負載較大。改變定子和轉子間的偏心量，便可改變泵的排量，故這種泵都是變量泵。
二、雙作用葉片泵的工作原理
它的作用原理和單作用葉片泵相似，不同之處只在于定子表面是由兩段長半徑圓弧、兩段短半徑圓弧和四段過渡曲線八個部分組成，且定子和轉子是同心的。在圖示轉子順時針方向旋轉的情況下，密封工作腔的容積在左上角和右下角處逐漸增大，為吸油區，在左下角和右上角處逐漸減小，為壓油區；吸油區和壓油區之間有段封油區把它們隔開。這種泵的轉子每轉轉，每個密封工作腔完成吸油和壓油動作各兩次，所以稱為雙作用葉片泵。泵的兩個吸油區和兩個壓油區是徑向對稱的，作用在轉子上的液壓力徑向平衡，所以又稱為平衡式葉片泵。
雙作(zuo)用葉片(pian)(pian)泵(beng)的(de)瞬時(shi)流量是(shi)脈動的(de)，當葉片(pian)(pian)數(shu)為(wei)(wei)4的(de)倍數(shu)時(shi)脈動率小。為(wei)(wei)此，雙作(zuo)用葉片(pian)(pian)泵(beng)的(de)葉片(pian)(pian)數(shu)般(ban)都(dou)取12或16。