德國REXROTH軸向活塞固定泵使用注意
帶有軸向錐形活塞發動機的恒定泵，采用彎曲軸設計
用于靜壓傳動循環
用于移動和固定應用體積流量與驅動速度成正比
排量
傳動軸軸承專為此設計
通常的軸承壽命要求的域
高功率密度
小尺寸

整體效率高
經濟觀念
帶活塞環的單件式錐形活塞，用于密封
運輸和存儲
軸封的使用壽命受到軸承的影響
允許短期（t <0.1 s）的壓力達到10 bar。
壓力峰值越頻繁，則越短
軸封的使用壽命。
在環境溫度下
Tmin≥-50°C
Topt = + 5°C+ 20°C
保存：
標準長達12個月，長達24個月
（冷）起動1）nmax = 1600 TSt≥-40°C t≤3 min，無負載（p≤50 bar），
n≤1000 min-1（NG5200），
n≤0.25•nnom（NG2501000）
軸向柱塞單元與液壓油之間允許的溫差DT≤25K
預熱階段n <1600400 T = -40°C-25°C p≤0.7•pnom，n≤0.5•nnom和t≤15 min
操作階段

德國REXROTH軸向活塞固定泵使用注意
溫差DT =軸承液壓油和端口T之間的約12 K
倉庫zui高溫度115°C
端口T測得的103°C
連續操作n = 400到10
nopt = 36到16
在水深較大的水下使用軸向柱塞單元
10米，沒有必要的附加措施，z。 B.壓力補償
•當外部壓力大于此值時，使用軸向柱塞單元
內部壓力（外殼壓力）
•在潛在的性環境中長時間使用軸向柱塞單元
對于組件或機器/設備不合格按照
ATEX指令94/9 / EC

•在惡劣的環境中使用軸向柱塞單元
•在飛機和航天器上使用軸向活塞單元
在端口T處測得的T = -25℃+ 90℃，
在允許的數據內沒有限制
短時間運行2）nmin≥7 Tmax = + 103°C在端口T測量，t <3 min，p <0.3•pnom
軸封FKM1）T≤+ 115°C
對于壓力流體的正確選擇是知識的
工作溫度取決于環境溫度
規定：在開路時罐溫度。
液壓油的選擇應該是這樣的
工作溫度范圍內的工作粘度處于*狀態
范圍（νopt見選擇圖，屏蔽字段）。
我們建議選擇較高的粘度等。
例如：在X°C的環境溫度下
工作溫度為60℃ 在*粘度范圍內
（νopt。，網格域）這對應于粘度類別
VG 46和VG 68; 選擇：VG 68
1）波腰帶
2）根據DIN 332的孔（符合DIN 13的螺紋）
3）關于zui大擰緊扭矩
保持技術數據，應用和操作條件
限制根據數據表RE 91401和訂單確認
。 有關獲得批準的液壓油的信息，請參閱
數據表RD 91401。
4）符合DIN 3852的螺紋，zui大擰緊扭矩：30 Nm
5）根據應用情況，可能會出現短時壓力峰值。 注意測量儀器和配件的選擇。
6）埋頭孔可以比標準中提供的更深。
7）O =必須連接（交貨時關閉）
對于幾個單位的組合，應該小心
不超過相應的套管壓力。
由于裝置的儲罐連接處存在壓力差，
共同的坦克線需要改變迄今
為了獲得有利的噪聲值，所有的連接電纜都是
通過彈性元件和罐(guan)安裝解(jie)耦避免。